The BMW G82 M4 receives a Supersprint J Pipe upgrade to explore how different exhaust configurations influence its sound.