Lexus has updated the ES 350h with revised styling, a larger body, improved technology, advanced safety features and a ...