One in 10 U.S. streams come from Spanish-language music - and other fascinating takeaways from Luminate's midyear report ...