The president freely deploys phrases from the history books, but many scholars warn that he misrepresents the country’s past.