A jury found a San Jose day care co-owner guilty in the 2023 drowning deaths of two toddlers on Tuesday.