Agents cite macroeconomic trends, back-to-office policies and looming elections as factors in buyers’ psychology.