The insurer is seeking a small rate increase, as a condition of resuming writing new home policies.