Volvo's most affordable EV and smallest vehicle for the U.S. is available on a limited basis—but the wider lineup is still on ...