OpenAI researchers spend heavily on AI coding agents, with top users burning through $7,000 daily in tokens.