Buyer’s Flea Market stands as a monument to the art of the deal, a place where your modest Andrew Jackson and Hamilton can transform into treasures that would cost triple elsewhere.

Tucked away in the northeastern corner of South Dakota sits Sisseton, a charming small town where $1,550 a month can cover your rent, groceries, and utilities—with enough left over for the occasional ...