In a media landscape overrun with slick data visualizations, students must develop the skills to scrutinize what’s presented ...