Benji Woerly set out to make a cartoon that was fun, educational, and honored his late father. It just might be the next global children’s entertainment brand.