Winds from a supermassive black hole can carry energy far beyond the galaxy that contains it. New observations show that this ...