Luv AJ founder Amanda Thomas saw what sports merchandise was missing: jewelry women would wear beyond game day. Now, Bijoux Sport is taking the brand from MLB to the NFL.