Charting the course, Bigelow Laboratory for Ocean Sciences embraces an education expansion — a new 25,000-square-foot wing — and plans to reach more students and educators statewide.