Delphi audiences can see a new adaptation of Lee Shaffer McGiffin’s work during a three-performance run in September.