"Glee" is getting some "X-Factor" in the new season. Demi Lovato is set to guest star on the series' upcoming fifth season, sources confirm to E! News. The "Heart Attack" singer, who also headlines ...