Massachusetts is in the midst of a terrible housing crisis, as just about anyone who’s tried to rent or buy a home in the last decade or so can attest. Supply is constricted. And prices are ...