Cortez, D-N.Y. spoke out against The Protection of Women and Girls in Sports Act in a two-minute tirade, prompting social media backlash.