Mayor of Kingstown, starring Jeremy Renner, will become the first Taylor Sheridan show ever to stream on Netflix.