Advocates say interrupter programs are essential as the city aims to curb violence, but assessing their impact is complicated.