The rumblings over the pink sweater were nowhere near the online controversy over American Eagle Outfitters’s “good genes” ...