We dive into Christopher Nolan’s biggest addition to The Odyssey and the real history that informed the change.