Missouri voters have approved the legalization of sports betting, paving the way for a new era of engagement with professional sports teams in the state.