Gold and silver prices fall sharply on September 1 as Fed rate-hike fears rise. Know what drove August’s rally, why prices are falling and what investors should watch next.