The Boutros family, who immigrated from Syria in the 1990s, now runs several of the street’s longest-standing eateries.