Imagine life in a California suburb in 2035. It’s a Monday morning, and trash cans have been wheeled to the curb for pickup. But not so fast!