A critically acclaimed US comedy boasting a 99% Rotten Tomatoes score is set to finally be broadcast on UK TV next month.