A doctor has been suspended under investigation years after he was found to have performed inappropriate intimate examinations on two patients.