Australia's streaming quotas have become law, with Netflix and others now required to spend on original local content.