Police say license plate readers help find wanted people and stolen cars, but privacy advocates warn the systems collect data on ordinary drivers.