This simple honey syrup comes together in seconds and is the best way to add a little sweetness to everything from iced coffee to cocktails.