A new history charts how Palestinian militants of the nineteen-seventies made common cause with West Germany’s radical left.