Ask someone who has just decided to build a retro arcade cabinet what they're thinking about, and the answer is almost always ...