A small activist shareholder group with a stake in Wells Fargo is calling on the bank to restore a policy that required an independent board chair, reviving a long-running corporate governance debate ...