Trump’s blunt exercise of power has proven uniquely disruptive for government personnel who do remote work to accommodate their spouses’ military careers.