The president revived Republican criticisms over purportedly politically motivated “debanking,” or closing of customer bank accounts.