Stores are reporting a growing number of thieves from middle-class backgrounds. But are they driven by need or greed?