Three office buildings in Legacy Central in Plano, which is set to host Samsung's U.S. headquarters, were listed for sale.