From the creators of Tiger King and Chimp Crazy, the five-part documentary series on the exotic reptile trade premieres Aug.