Former police chief Art Acevedo is returning to Austin to work for the City in a new role overseeing and advising the police department, multiple sources confirmed to KXAN Friday.