Legal analyst Nancy Grace's scrutiny of Nolan Wells' death is fueling hopes that renewed attention could bring long-awaited ...