Companies hope employees will see attendance as a key to advancement and show up more often without being told.