The company hired to check air pollution after a giant warehouse fire in Los Angeles has been accused in the past of downplaying the public threat during high-profile environmental disasters. The June ...