The door into the second encounter of Sundered Doctrine is a small test, set to teach you the mechanics you need to know. You ...
We do ultimately learn who committed the crimes. But that's not what audiences will remember after leaving the theater.