The cat robots come from Skylark Holdings Co., the country’s largest table-service restaurant chain, which has deployed around 3,000 such robots to help servers manage the relentless pace of a busy ...