Anthropic had previously threatened to sue if the Pentagon labeled the company as a supply chain risk.