The two-time Oscar-nominated drama stars Colman Domingo and an ensemble cast of formerly incarcerated [A24]’s two-time Oscar-nominated “Sing Sing” may not have won either statuette at this year’s ...