Shaping the polarization state of ultrashort pulses in the extreme ultraviolet (XUV) range is challenging, owing to the lack of suitable materials for controlling the phase of the radiation. However, ...