A former Tesla engineer created a home battery system that delivers backup power without expensive installation costs.